展覽名稱｜暗夜過後 Through Darkness, Water Remembers ｜井早智代個展
展覽地點｜新竹市鐵道藝術村-人文休憩區
展覽日期｜2022年10月25日（二）－ 2022年11月13日（日）
開幕日期｜2022年10月30日（日）下午2:00
▎藝術家展覽自述 ▎
這次的展覽是延續我年前在鐵道藝術村的展出：當時我因為疫情無法入境台灣，因此和智邦藝術基金會的總監育萱討論後，我們決定在我無法親至到場的狀況下，先展出仍在創作中的進行中的樣貌；等邊境解封我可以入境台灣後，再把展覽完整呈現。
展覽的計畫緣起，始於我2017-2019年間走訪了台灣和韓國。2019年我獲得一個機會，以兩國的歷史悲劇、人權迫害、自由民主等議題來創作並展出。這些議題包含台灣於1947-1987年間發生的228事件、白色恐怖，以及1980年的韓國光州民主化運動。而2019年的展出機會，又是因為我從2012年起，持續不斷以西藏人權議題所創作的系列「來自德蘭薩拉的圖畫」相互連結。
在我的旅途上，我遇見了許多投身於社會運動女性朋友，分別身處於台灣和韓國的他們；在他們之中有些人甚至在為民主、自由奮鬥的過程中，經歷和所愛之人的生死別離。
另一個令我難忘的經歷，是我在光州駐村展覽期間，前往藝廊路上每天會遇見一尊女孩的雕像。這是一尊紀念日本殖民統治期間「慰安婦」的雕像。每當我凝視女孩雕像的臉，我便感到難以言喻的沈重，這種因為我國軍事政府所造成的傷害。這些經驗啟發我以女性為題材來創作，我希望能夠以非政治的觀點，但保有身為女性的共感，用感受傷痛並嘗試和解的精神來創作。
除此之外，從今年年初開始，我更把我的創作觸角延伸進世界的角落和歷史之中。此時此刻，戰爭、暴力迫害、人口販賣、種族滅絕、難民危機、抗議不公正以及自然災害正同時在世界上發生中。
我在新聞裡，看見許多流淚傷痛的面容。
我在故事裡，讀到殺謬和死亡。
我想像過去的女性同胞們被權力、貪婪和歧視吞沒，我將他們的面容與目前正深陷苦難的人重疊。
所謂的過去，並沒有被圓滿結束；而那些沒有被正當對待、或是獲得和解的，都並非過去。我們所目睹的世界是過去的延續。
----------------------------
當你忘記時，我迷足黑暗。
當你原諒時，我自由如水。
手足，手足，手足，當我們記起時，我們相聚相依。
編號，編號，編號，當我們遺忘時，我們支離破碎。
節錄自zine 《路徑 volume 6 》賴雯淑 詩作《原諒是為了給予，遺忘是為了拿取》
----------------------------
我們可以為這些受到傷害的人和地球上的大家所做的，即是記住他們並把他們放在心上，以不同的形式把他們的故事傳承下去。
即便這次的展覽是我這兩年創作的最後一次呈現，但它距離完整還差距甚遠。我做的田野調查以及資料查閱，都僅是水池中的一瓢水。如果，每一個人包含我自己可以不斷去承認、表達，向世界的傷痛伸出援手，那我們就可以把稱之為希望的容器填滿。
▎藝術家簡介 ▎
井早智代出身於日本三重縣，目前定居於加拿大溫哥華，她從2000年開始獲得加拿大的永久居留證。井早智代的作品曾在南韓、臺灣、泰國、日本、印度、墨西哥、加拿大和美國展出，並同時包含國內外的公共或私有藝術收藏。他也曾參與過許多垮國駐村計畫並榮獲加拿大國家藝術委員會、英屬哥倫比亞藝術委員會的獎金支持。井早畢業於東京的立教大學（Rikkyo University），並有著加拿大亞伯達阿爾伯塔大學（University of Alberta）的碩士學位。
指導單位｜新竹市政府、新竹市文化局
主辦單位｜新竹市鐵道藝術村、智邦藝術基金會
媒體協力｜Arttime藝術網
____________________________________
➤AAF智邦藝術基金會 ｜https://aafoundation.tw/
➤新竹市鐵道藝術村｜新竹市東區花園街64號
➤營業時間 | 10:00~18:00（週一休館）
➤電話 | 03 562 8933