展覽名稱｜《我們用什麼語言在談創作》黃楚翔個展
展覽地點｜新竹市鐵道藝術村-大展場
展覽日期｜2022/12/20（二）－ 2023/01/29（日）
開幕日期｜2023/01/08（日）14:30
造句會｜12/24、12/31、01/14 (14:30-16:00)
____________________________________
【展覽論述】
在語言認知學家雷可夫(George Lakoff)與詹森(Mark Johnson)出版的《我們賴以生存的譬喻》一書中曾提到，『我們用以思維與行為的日常概念系統，其本質基本上是譬喻的，但概念系統並不易察覺，發現其真貌的途徑之一是透過「語言」的視窗』。
構成本次展覽的主要來源是自2022年3月開始，每個月在新竹鐵道藝術村固定舉辦的創作分享會。每次分享會會邀請3位創作者來進行20-30分鐘的短講，藉由講作品來說明一些自己很在乎的事，可能是關於自己的、藝術的或是社會的。而在這些講者的口語描述中，除了雷可夫所說的「用一概念來描述另一概念」的結構譬喻潛藏其中，也包含了個人對美學的追求，以及對自身創作媒材與技術的說明。
現代藝術後所帶來的解放，讓原本不屬於藝術範疇的內容，開始進入藝術的世界，也造就了今日我們並無法單就創作媒材或形式表現來討論作品，更多時候我們討論的是創作歷程中的種種思考與選擇，換句話說也就是討論每個位創作者對「創作」的概念。
在這次的展覽中，我借用了雷可夫的結構譬喻來拆解大家描述作品的語句，而我發現當這些詞彙在去除前後描述而獨立存在時，順道也接露了某些一直以來我們習慣抱持的創作態度。而以此作為觀察也會有趣的發現，作品看似極為不同的兩位創作者，卻可能抱持著相像的創作態度，而看似進行著相似創作行為的兩人，反而卻是完全不同的出發點。
拆解、重組、表達，可以說是這檔展覽中不同階段與層次的理解，而如同展覽名稱所述「我們用什麼語言在談創作」，我試著去討論兩個問題：「構成我們認識創作的基礎概念是什麼？」以及「我們是否有從中選擇或是屏棄不用的權利呢?」。
【藝術家介紹】
黃楚翔
2019年前持續鑽研藝術創作，之後投身藝術教育中。
不限定自己使用的創作媒材或方式，因為喜歡探究藝術的多樣表現，著迷於不同媒材形式所創造出的特有語言。更準確來說，我熱衷於找尋藝術的發生時刻，一種關於自我揭露、對話溝通、認同接納的狀態。
_______________________________
➤新竹市鐵道藝術基金會FB｜https://www.facebook.com/Hsinchuwarehouse
➤新竹市鐵道藝術村｜新竹市東區花園街64號
➤營業時間 | 10:00~18:00（週一休館）
➤電話 | 03 562 8933