徐若鈞 Hsu Jo Chun
1991年生於新竹，國立清華大學藝術與設計學系碩士畢業。擅長東方媒材運用。
「生命裡的每一個裂縫，是一個個故事和印記的堆疊，是開往新世界的窗。」創作上將對大自然的景仰與崇敬情懷，賦予靈性的想像，每棵植物都住著一個精靈，從不同的生活習性、生長方式來傳遞訊息，在魔幻的空間裡綿延巨大的生命網絡。並透過自己的生命經驗，賦予情感表現，將身體感知以視覺摹寫，嘗試將紙張的肌理打破後重建，讓其產生各種皺摺與接縫，如同生命的縫補、修復、存在，同時以墨色暈染留下的或隱或現印痕，展現彩墨虛實中所象徵的經驗堆疊、情感對白、或渴望的遠方。
Born in 1991, Hsinchu, Taiwan. Graduated from Department of Arts and Design in National Tsing Hua University. Hsu works with oriental medium.
“Every crack in life is the accumulation of stories and imprints, it is a window to a new world.” Her work shows the admiration towards nature with spiritual imagination. There is a spirit inside every plant, transmitting messages through different habits and direction of growth, expanding the giant network in the magical space. She visualizes bodily perception and emotions from her experiences and tries to reconstruct paper texture after breaking it, leaving all kinds of wrinkles and patches to imitate those mending, repairing and existing in life. Meanwhile, she leaves some ambiguous ink marks to symbolize the experiences, dialogue and longing in her work.
